Cómo Interpretar los Síntomas
Lea cuidadosamente la lista de síntomas. Verifique si posee uno o más de los síntomas descritos.
No es necesario tener todos los síntomas para decidirse a buscar ayuda. La idea es que usted se vaya reconociendo en algunos síntomas en diferentes áreas del cuerpo. No existe un número de síntomas mínimos para justificar una consulta diagnóstica. Por ejemplo, alguien puede sentir sólo que su mandíbula no tiene una posición de descanso. Quizás ha buscado ayuda durante un buen tiempo, porque esto le incomoda mucho. En este caso, sería adecuado hacer una consulta diagnóstica.
Lo mismo sucede si otra persona tiene mucho desgaste de dientes y siente tensiones a los lados de la mandíbula. Si a ello le sumamos dolor de cabeza y de cuello frecuentemente, recomendamos que realice una consulta diagnóstica, pues un tratamiento precoz se traducirá en una terapia más fácil, más barata y más rápida.
Si el reconocimiento de síntomas no fue suficiente y usted necesita más datos, le agradeceremos que lea la información sobre una visión amplia del bruxismo.
Como Interpretar os Sintomas
Leia cuidadosamente a lista de sintomas. Verifique se possui um ou mais dos sintomas descritos.
Não é necessário ter todos os sintomas para decidir-se a procurar ajuda. A ideia é que você comece a reconhecer alguns sintomas em diferentes áreas do corpo. Não existe um número de sintomas mínimos para justificar uma consulta diagnóstica. Por exemplo, alguém pode sentir somente que a sua mandíbula não tem uma posição de descanso. Pode ser que tenha procurado ajuda por um bom tempo, pois isso lhe incomoda muito. Nesse caso, seria adequado realizar uma consulta diagnóstica.
O mesmo acontece se outra pessoa tem muito desgaste de dentes e sente tensões aos lados da mandíbula. Se a isso somamos dor de cabeça e de pescoço com frequência, recomendamos que faça uma consulta diagnóstica, pois um tratamento precoce se traduzirá em uma terapia mais fácil, mais barata e mais rápida.
Se o reconhecimento de sintomas não foi suficiente e você precisa de mais dados, agradeceríamos que leia a informação sobre uma visión amplia del bruxismo.
How to Interpret the List of Symptoms
Please, read the list carefully. Verify if you have one or more of the mentioned symptoms.
It is not necessary to have all of the symptoms in order to seek for help. There is not a minimum number of symptoms that would justify a diagnostic appointment with us. For instance, you might feel that your mandible does not have a resting position, and no other symptom. But you have been seeking for help for a long time. You feel that this sole symptom bothers you a lot. In this case, it would be very adequate to get a diagnosis appointment.
The same is the case for someone that might have an accentuated teeth wearing, and lately started to feel tension on the sides of the mandible. If that person also started having headache and neck pain, we also recommend to get a diagnosis appointment, since an early treatment ends up being easier, cheaper and faster.
If the symptom recognition is not enough, and you need more information, we would appreciate you reading a Wider Perspective on Bruxism.
